Author: admin

Câteva remedii pe scurt:

Răceală

• unguraş, elixir de pelin alb (Wermut-Trank)
• pentru dureri de cap: praf de pelargonie nobilă
• în cazuri cronice : elixir din linte de apă (Wasserlinsenelixir)

Sinuzita

• Amestec de unguraş (Andorn-Kräutermischung )
• Inhalaţii de fum de fenicul cu mărar
• Cu dureri de cap: cremă de violete
• Sinuzită cronică: praf de vetrice (Rainfarnpulver)
• Elixir cu frunze de piersică

Tuse care nu se lasă vindecată uşor:

• Amestec de hrean cu galangal

Bronşită, astm, boli de ficat şi de plămâni
Elixir din planta limba de cerb (Hirschzungen-Elixir)

Unul din cele mai bune remedii date de Hildegard pentru boli cronice de plămâni şi de ficat.

6g de frunze de limba cerbului uscate, 5g de piper lung, 20g de scorţişoară, 1 litru de vin de calitate (mai vechi de 2-3 ani), 100g de miere de albine (fiartă într-un vas cu apă şi cu spuma scoasă).

Reţeta : Planta limba cerbului se fierbe într-un vin bun şi după ce a fiert 3 minute se adaugă mierea şi se fierbe încă câteva minute. Se adaugă amestecul de piper lung şi scorţişoară, se mai fierbe câteva minute şi după aceea se strecoară. Se pune în sticle, după ce s-a răcit un pic, care în prealabil au fost spălate bine şi sterilizate cu alcool (ţuică, tărie, alcool). Se păstrează la frigider dacă se poate.

Utilizare: Se bea câte 20 ml (cam jumate de păhărel de tuică) în prima săptămână după fiecare masă, deci de 3 ori pe zi şi începând din săptămâna a doua se bea înainte şi după masă timp. Tratamentul dureaza 6-8 săptămâni. Dacă se termină mai înainte se face din nou. 2 litri de elixir de limba cerbului ajung pentru cam 3 săptămâni de tratament dacă se ia regulat după indicaţii.

Otită, miros în gură, sinuzită, bronşită
Elixir de frunze de piersic cu vin, lemn dulce, piper şi miere

“Cui îi miroase gura acela să ia frunzele de piersic înainte ca fructele să fie coapte şi sa le zdrobească şi să adauge si ceva lemn dulce şi un pic de piper şi multă miere. Astea toate să le fiarbă în vin ca să se facă o băutură limpede. Aceasta să se bea des după mese şi noaptea. Ea îi face respiraţia bine mirositoare şi îi scoate secreţiile din cap şi din piept.”

Dr. Strehlow: “Cura se face 2-4 luni şi vindeca nemaipomenit şi vindecă toate bolile cu secreţii în cap şi piept ca şi mirosul din gură care vine de la acestea. Doza: Un păhărel de ţuică după masa de prânz şi seara. “

Reţeta: 3 linguri de frunze de piersic proaspete, 3 linguri de lemn dulce, 1 linguriţa de piper alb, 150g de mere şi 1 litru de vin.

Gât umflat, infecţie în gât, răceală
Compresa cu sporiş 

“Dacă cineva se umflă în gît să încălzească sporiş în apă şi să-l pună cald şi legat cu o cârpă în jurul gîtului şi umflătura se va retrage”.

Cel mai bine este utilizarea unei cârpe curate de in. Cârpa se fierbe după utilizare, căci ea trage otrăvurile din corp. Dacă se poate cârpa sa fie însorita 1 oră în prealabil.

Răceală cu sinuzită
Compresă de mazare mestecată în gură cu miere 

“cine are secreţie din frunte şi are dureri să mestece o mazăre albă până se face praf cu dinţii şi să scuipe după aceea amestecul asta şi să-l amestece cu miere curată. Amestecul aşa să-l lipească la tâmple şi să-l lege cu o compresă. Să facă asta şi îi va merge mai bine”.

În salivă sunt toxine atunci când omul este bolnav. Aceaste toxine reabsorbite prin piele actionează ca un remediu homeopatic: toxine în doze minuscule fac organismul să elimine aceleaşi toxine din corp în stil mare. De aceea este nevoie aici de salivă. Pentru comprese să se folosească întotdeauna pânza de in.

Tuse măgărească, tuse uscată, tuse care nu mai trece
Miez de prune uscate 

“să ia seminţele de prune şi să scoată miezul din ele şi să le pună în vin până când acestea s-au imbibat în vin şi s-au umflat. Să se mănânce des aceste miezuri. Din vin să se facă şi o supă care să se bea şi omul se va însănătoşi repede »

40 de mieji de seminţe de prune se pun într-o cană de vin care se astupă cu un capac. Se mănâncă câte 3-6 miezi pe zi. Cu faină de grâu speltă şi ceva din vin se face o supă care se bea caldă. Cura durează 3-6 zile 

Tuse
Leuştean şi salvie 

“Şi cine tuşeste din piept aşa încât simte o durere acolo să ia leuştean şi tot aşa de multă salvie şi de două ori mai mult decât acestea şi du să le pună într-un vin bun până acestea prin gustul lor şi după ce a aruncat ierburile să încălzească acest vin şi să-l bea cald după mese până va fi vindecat. Dacă tusea nu este aşa de tare atunci să nu bea vinul cald. Când durerea este tare atunci el să bea vinul încălzit fiindcă aşa ea se va risipi mai uşor.”

Gripa, infecţii în gât, protejarea şi refacerea inimii după infecţii, reumatism la inimă
Amestec de năpraznică (Pelargonien- Gewürzmischung)

Acest remediu se foloseşte şi pentru migrene, dureri de cap, la febra ca urmare a infecţiilor. Este unul din remediile importante pentru boli de cap.

»Ia nâpraznica (Storchschnabel) şi ceva mai puţin praf de betram iar praf de nucşoară mai puţin decât betram şi fă totul praf şi amestecă-l bine. Cine are dureri în inima să mănânce praful astă des cu pâine sau prin lingerea lui din palmă şi îi va merge mai bine căci acesta este cel mai bun praf pentru sănătatea inimii” (lingerea din palmă trebuie facută aşa cum sunt scrise cantităţile).

Reţeta: 20 g de praf de năpraznică (Edelpelargonie / Geranium anglicum), 10 g de praf de betram şi 7 g de nucşoară.

Se iau 1-3 vârfuri de cuţit pe pâine sau se linge din palma (înainte şi după masă nu scrie, dar scrie « des » ). Acest remediu distruge viruşii care atacă inima la infecţii şi este cel mai bun remediu pentru inimă în cazurile când suferinţa inimii este cauzata de viruşi din urma infecţiilor cronice nevindecate (cauzate de amigdalită, sinuzite, etc.).

Gripă, răcealăa, bronşită asmatică
Elixir de mărar, leuştean şi urzică 

10g de mărar, 30g de leuştean, 10g de urzică, 1 l de vin de calitate 

Se dă totul în foc şi se fierbe totul timp de 3 minute după care se lasă să se răcească. Se bea zilnic câte o lingură înainte şi după masă.

Gripă, răceală, tuse, răguseală
Amestec de unguraş

20g de unguraş, 30g de fenicul (seminţe), 30g de lumânărică, 30g de mărar

4 linguri din acest praf şi se fierb în 750 ml de vin de calitate timp de 3-4 minute. Se strecoară şi se bea câte o jumătate de cană de-a lungul zilei. Copiii beau mai puţin. Din cauza fierberii vinului nu mai este decât 2-3 % alcool în vin şi la cantitatea mică efectul lui este aproape zero. Nu trebuie uitat că multe substanţe nu ajung la creier decât prin alcool pentru că, creierul are o barieră naturală pentru multe substanţe. Vinul acesta trebuie făcut întotdeauna proaspăt şi păstrat cald într-o cană termos.

Curs de nas, raceală, alergii 

“inhalează fumul (din lemn) de brad şi atunci râul acesta din nas se va opri”

Răceală puternică, alergie la fân şi polen
Inhalaţii de fum de fenicul şi mărar

« Ia fenicul şi de patru ori mai mult mărar şi pune-le pe o bucată de argilă sau pe o cărămidă care se încălzeşte la foc. Mişcă-le aşa încât să iasă fum din ele. Fumul trage-l pe nas şi prin gură şi mănâncă ierburile după aceea pe pâine. Fă asta 4-5 zile şi secreţiile rele te vor părăsi”

Ingrediente : 40 g de iarbă de fenicul (uscată sau seminţe) şi 40g de mărar.

Bronşita asmatică cu secreţie
Băutură de ienupar

30g de boabe ienupăr, 1 l de apă, 150g de miere de albine curată (fiartă), 3 linguri de oţet de vin, 10g de lemn dulce, 20 g de ghimbir. Boabele de ienupăr se fierb în apă şi se strecoară. După aceea se pun împreună cu restul de ingrediente şi se fierbe din nou. Băutura aceasta se ia de trei ori pe zi înainte şi după masă (cam 20 ml).

Astm, bronşită, tuse, sinuzită, secreţii din nas şi gât
Elixir de ienupar

Acest elixir este după cum scrie Hildegard împotriva sucurilor care nu mai circulă bine în corp şi care rămân în nas şi plămâni.

Ingrediente : 10g de boabe de ienupar, 20g de flori de lumânărică, 40g de rădăcină de bertram, 20 de rădăcină de iarbă mare, 1 litru de vin de calitate (făcut în damigeană de sticlă şi nu în butoi de stejar, de cel puţin 2 ani vechime)

Se fierbe totul în afară de iarba mare şi se strecoară. Iarba mare se pune în acest vin după aceea pentru 24 de ore după care vinul se strecoară şi se pune în sticle curate. Se bea zilnic timp de 2-3 săptămâni câte 20 ml (un păhărel de ţuică) înainte şi după masă, până se ameliorează boala. După două săptămâni se poate repeta cura.

Tuse, bronşită, gripă, dureri în coaste
Ulei de pelin alb (Wermut)

10ml de suc de pelin alb, 20ml de ulei de măsline (nerafinat – extra virgin)

Se amestecă sucul de pelin cu uleiul şi se ţine 10 zile la soare într-o sticlă închisă. Se unge câteve picături la plexul solar. Atenţie, pelinul alb poate fi alergen. A se testa prin punerea de o picatură pe piele.

Dureri la plămâni, migrenă, ochi slăbiţi şi bolnavi
Iarba mare (Alant / Inula helenium)

„Iarba mare este caldă şi uscată şi are puteri folositoare. Să fie pusă în vin, atât proaspătă cât şi uscată. Însă de îndată ce s-a strâns în vin, să fie scoasă afară, căci puterea ei s-a scurs şi să fie pusă o plantă nouă în vin. Şi cine are dureri la plămâni să bea moderat înainte şi după masă vin cu iarbă mare şi acesta îi scoate otrava din plămâni, elimină migrena şi curăţă ochii. Să nu se bea însă prea des, căci atunci dăunează. În lipsa de vin se poate folosi şi miere cu apă. Se pot lua şi smochine şi de două ori mai multă iarbă mare şi ceva galangal. Şi din băutura asta să bei atunci când ai dureri în plămâni”.

Raceală, tuse, gripă
Vetricea (Rainfarn) 

„Vetricea ajută la toate secreţiile din corp care ies afară sau care circulă prea mult (în trup). Căci cine răceşte uşor şi tuşeşte să mănânce supă de vetricea sau să o pună (planta) în mâncare. Ea limitează sucurile în aşa fel încât ele nu se mai pot înmulţi şi le va face să dispară”.

Vetricea se recomandă la toate bolile căci mai toate bolile sunt cauzate în general de prea multe sucuri rele în corp .

Alergie, strănut, curgerea nasului, răceală, sinuzită
Inhalaţii cu fum din lemn de tisă Eibe -Taxus bacatta- Tisa

Hildegard : “trage fumul lemnului de tisă prin gură şi nas şi sucurile rele din corp se vor desprinde uşor şi vor părăsi corpul”

Se ia o creangă de tisă (Eibe / Taxus), se înlătură coaja iar lemnul se răzuie mărunt şi se pune pe o bucată de argilă sau pe o farfurie de argilă pe foc unde se încălzeşte până din lemn iese fum. Aburul şi fumul acesta se inspiră pe gură şi pe nas. A nu se încălzi prea tare, adică focul să nu fie prea mare ca să nu iasă prea mult fum.

Gripa şi inflamaţii la stomac/intestin, duodenită, boli la pancreas, infecţii la fiere, boli de stomac
Amestec de urzică cu fenicul

« Ia fenicul şi ceva mai multă urzică şi leuştean de două ori mai mult decât astea două. Şi cu ceva faină şi ceva pâine fă din asta o mâncare şi mănânc-o des şi asta îţi va înlătura secreţia rea de la stomac”

Cura se ţine timp de 6-8 săptămâni. 2 linguri de făină (de grâu speltă) se amestecă cu o lingură din amestecul de plante de mai sus şi cu ceva apă se face un aluat din care se fac perişoare care sunt fierte în apă sau puse în supe. Se adaugă şi sare şi condimente pentru a da ceva gust.

Respiraţie greoaie dar plămâni sănătoşi
Plămân de oaie

“Cine tuşeşte şi respiră greu însă nu este bolnav la plămâni (deci bronşită, astmă şi nu tuberculoză sau alte boli de plămâni) să mănânce des ficat de oaie şi îi va merge mai bine”

Boli de plămâni cu tuse sau respiraţie grea
Os de elefant cu vin

“cine suferă la plămâni încât respiră greu şi tuşeşte să încălzească un os de elefant la soare, să răzuie de pe el ceva praf care să-l pună în vin şi să-l fiarbă într-o oală. După aceea să-l strecoare printr-o pânză şi să arunce sedimentul. Vinul să-l bea des pe stomacul gol (adică înainte de mese) şi el va fi vindecat” .

In text nu se specifică dacă este un os oarecare sau un fildeş de elefant. Însă în acelaşi pasaj se vorbeşte de un fildeş iar după aceea de un os. Probabil că în acest caz este vorba într-adevăr de un os. Să se ia ce se poate obţine.

Febră, scrofuli, secreţie excesiva, tuse, sinuzită.
Căldaruşă (Akelei)

„Căldăruşa este rece. Cine are scrofuli (furunculi) să o mănânce crudă şi ei vor dispare. Cine aruncă multă secreţie (flegma, tuse) să o pună în miere şi să o mănânce. Cine are febră să o zdrobească, să o strecoare printr-o pânză , să pună sucul asta în vin pe care să-l bea des şi îi va merge mai bine”.

Boli la gât
Cristal de stâncă

“Dacă se formeză glande (umflaturi la gât) atunci încălzeşte un cristal de stâncă la soare şi leagă-l cald (cu o compresă de pânză de in) nouă zile sau nouă nopţi peste glande. Fă asta des şi ele vor disparea.” 

Unguraş 

„Este cald şi are destul suc împotriva la multe boli. Cine are urechile surde să fiarbă unguraş în apă, să-l scoată din apă şi să pună apa de pe el în ureche şi să-l pună şi cald la urechi şi pe cap şi în felul asta el va auzi mai bine. Şi cine este bolnav în gât să-l fiarbă în apă, să strecoare apa printr-o pânză, să pună de două ori mai mult vin pe care să-l fiarbă intr-o oală şi să adauge ceva grasime (unt?) şi să bea asta până îi trece gâtul. Cine are măruntaiele bolnave sau rupte să fiarbă unguraş cu vin şi ceva miere. Şi băutura asta să o pună intr-o oală şi să o bea după ce s-a răcit şi va fi vindecat”  

Leuştean şi rotunjoară 

“ are o natură puternică şi mai multă căldură decât frig, creşte din vânt şi din umezeală. Când este mâncat crud el arată firea adevărată a omului. Şi dacă cineva îl mănâncă fiert însă fără alte ierburi atunci îl va face pe acest om greoi şi mohorât în trup şi suflet. Când însă este mâncat fiert cu alte condimente atunci el nu dăunează aşa de mult la cel ce îl mănâncă. Şi când un om are dureri din cauza glandelor de la gât aşa încât acesta este umflat atunci să ia leuştean şi ceva mai multă rotunjoară şi să le fiarbă împreună în apă. După ce a aruncat apa să le pună calde în jurul gâtului caci arterele de la gât au fost întinse prea mult şi atunci el va fi vindecat” 

Răguseală, bronşită, răceală 
Lumânărică

“Şi cine este răguşit sau cine are dureri la piept să fiarbă lumănărică şi fenicul ( seminţe sau planta) în aceeaşi cantitate într-un vin bun ( sau în apă cu miere), sa îl strecoare şi să îl bea des şi va avea din nou voce şi asta îi va vindeca şi pieptul.”

Dr. Strehlow: “Mod de folosire: se iau flori şi frunze proapspete sau uscate de lumânărică care se pun în mâncare. În special de recomandat pentru copiii sau oamenii cu defecte înnăscute ale inimii. Ele înlătură şi lipsa de apetit care vine ca urmare a tristeţii.” 

Febră, gripă
Hiacint 

“când cineva are o febră arzătoare, adică febră la stomac şi intestine, atunci din ea se naşte des febra de o zi sau de 3 sau 4 zile. Atunci pune un vas de argilă (porţelan) la soare să se încălzească. Pune un hiacint în acest vin că să se încălzească şi el în acelaşi timp. În afară de asta bagă un oţel încins scurt timp în acest vin. Să se bea vinul acesta pe stomacul gol şi noaptea când se duce la culcare timp de 3 sau mai multe zile şi el va fi vindecat. Dacă a două sau a treia zi nu mai este soare atunci încălzeşte vinul la foc de lemn de fag (Buche) sau de tei (Linde), pune hiacintul în el şi fă cu otelul ca şi mai înainte. Să bea asta şi îi va fi mai bine căci căldura şi efectul hiacintului activată prin căldura soarelui şi a oţelului încălzit elimină secreţiile rele.” 

Sângerări din nas 
Piatră de carneol 

“Cui îi curge sânge din nas să înălzească vin şi să pună un carneol în vinul acesta şi să-l bea. Şi sângeratul se va opri”. Atentie: cele mai multe pietre de carneol sunt agate falsificate.

Boli de piele, eczeme, bube, abcese, lepră
Lilie (Lilium candidum) – Crin

“Crinul este mai degrabă caldă decât reece. Ia bulbul unei rădăcini de crin şi zdrobeşte-l împreună cu untură râncedă şi după aceea lasă să se scurgă zeama într-un vas. Zeama asta pune-o într-un borcan (curat cu capac care se închide ermetic) Şi cine are lepră albă să se ungă des cu această alifie după ce a încălzit-o şi el va fi vindecat. Şi lepra roşie poate fi vindecată aşa. Şi cine are eczeme să bea des lapte de capră şi ele se vor duce de tot. Şi ia şi tulpina şi frunzele de crin şi zrobeştele să iasă sucul din ele şi amestecă acest suc cu grăsime ( de porc) şi cine are dureri de la eczeme să se ungă cu ele. Şi să bea întotdeauna lapte de capră. Şi mirosul la lilie umple inima de bucurie şi îi face gânduri bune“. Alifia de crin s-a dovedit după Dr. Strehlow nemaipomenit de eficientă. Se poate face şi cu ulei de nuci de cocos sau cu alte uleiuri naturale în loc de untură de porc.

Thymian (Thymus vulgaris) – Cimbru 

„Cimbrul de cultură este cald şi uscat. Şi când cineva adaugă la el ierburi şi condimente bune atunci el înlătură putreziciunea acestei dureri. (nu se specifică boala aici, pare a fi vorba de ceea ce urmează, adică de boli de piele, lepră, eczeme, abcese). Căci dacă nu ar fi amestecat cu alte ierburi şi condimente atunci prin puterea lui ar găuri bubele şi nu le-ar vindeca când ar fi pus pe ele . (Deci cimbru nu se pune niciodată singur ci amestecat cu alte plante medicinale: salvie, lemn dulce, etc.)

Boli de piele, abcese, exzeme, lepră 

“Cine are lepră (cu numele de lepră sunt numite bolile de piele) să amestece cimbrul cu alte ierburi şi tincuturi bune şi sa se ungă şi ea se va vindeca, indiferent de ce fel ar fi. Bolnavul să ia cimbrul cu tot cu rădăcină, să-l fiarbă la foc şi să facă cu el saună de aburi şi să-l fiarbă cu pământul prins de rădăcină în apă şi cu apa asta să facă o baie şi să facă des astfel de baie .. şi asta îi va diminua secreţiile rele…”

Bube infectate
Smaragd, pânză de in

“Când un om este mâncat de viermişori (adică bube infectate cu bacterii şi patogeni) atunci să pună o pânză de in peste bubă şi peste ea un smaragd şi peste el alte bucăţi de in aşa cum face unul care face conuri de ars (metoda de vindecare a bubelor care le face să se deschidă) . Să facă asta până ce piatra s-a încălzit şi timp de trei zile la rând şi viermişorii vor muri”.

Smaragdul împreună cu inul trag puroiul din bubă. În general inul este cea mai bună textilă pentru a trage toxinele şi puroiul din corp şi trebuie folosită cu predilecţie la comprese. Numai frunzele uscate la soare de tabac mai au o asemenea însuşire, cele mai multe pânze textile însă nu se pot compara cu inul. În trecut oamenii vindecau mai toate bolile infecţioase şi gripele rele numai cu înfăsurări şi comprese mari în pânză de in care se umezea cu ceaiuri medicionale sau cu brânză dulce de vacă. (Dr. Wilhelm Spengler)

Alifie pt. bube, ulcere şi eczeme la piele
Rostopasca, iarba de negi, iarba rândunicii

“ Rostopasca este foarte caldă şi are und suc otrăvitor în ea. Şi are o otravă atât de negru şi de amar în ea încât nu-i aduce omului sănătate, căci îi dă în acelasi timp boli interioare grave. Cine o mănâncă sau o bea este rănit în interior şi aduce durere la intestine şi la scaun. Cine mănâncă sau bea ceva necurat şi primeşte ulcere şi bube la corp acela să ia unturăşi şi să pună suc de rostopască în ea şi să amestece bine şi să se ungă cu ea şi va fi vindecat”

Schwertlilie (Iris germanica) – Stânjenel
Pete pe faţă, culoare rea la pielea feţei

 „Stânjenelul are o piele tare ca şi scoarţa şi cine are umflături sau are o culoare de piele rea să stoarcă sucul din frunzele ei, să-l pună în apă de râu mare (Dunăre, Prut, tec. şi nu izvor.) şi să o încălzească un pic. Şi cu apa asta să-şi spele faţa şi să facă asta des şi aceasta îi va face o piele plăcută şi o culoare frumoasă la faţă.“

Abcese, bube închise sau deschise, furunculi
Compresa cu sporiş (Eisenkraut / Verbena officinalis)

 Hildegard „Sporişul este mai mult rece decât cald şi când omul suferă de ulcere şi de viermi ( la piele) atunci să el să fiarbă sporiş în apă. Apa să se arunce după aceea iar iarba după ce s-a stors de apă să se pună caldă pe ulcerul sau pe rana cu viermi şi deasupra să se pună o pânză de in. Şi după ce s-a uscat să se pună una nouă ca şi mai înainte până când putreziciunea a dispărut. “

Arsuri
Comprese cu apă în care s-au fiert seminţe de in

“Iar cine s-a ars la corp să fiarbă bine seminţele de in în apă, să înmoaie o cârpă de in în această apă şi să o pună pe locul unde s-a ars şi asta va scoate arsura afară din corp.”

Compresele se pun până când arsura se vindecă. 3-4 linguriţe de seminţe de in se fierb in 500 ml de apă.

Boli de piele şi de creier
Cimbrişorul de câmp Quendel (Thymus pulegioides)

„Cimbrişorul de câmp este cald şi moderat. Cine are carnea rea şi plina de crăpaturi să mănânce des cimbru de câmpie cu carne sau cu griş şi carnea lui se va curăţa din interior. Însă cine are crăpaturi mici la piele, să zdrobească cimbrişorul şi să amestece cu untură proaspătă (de porc) şi din asta să facă o cremă cu care să se ungă. Şi când creierul este gol şi bolnav să facă biscuiţi cu praf de cimbrişor de câmp şi să le mănânce des şi creierul lui se va simţi mai bine .”

Furunculi, acnee, coşuri, bube pe piele
Sfecla roşie

 “Cine are ulcere pe piele (furunculi, eczeme, etc.) acela să mănânce sfeclă roşie şi ele vor dispare. Cine respiră greu din cauza plămânului bolnav, aceluia îi dăunează sfecla roşie, crudă sau gătită, căci ea nu are astfel de forţe pentru a ajuta la o asemenea boală.

Boli de piele, acnee, piele rea, (şi la pielea capului)
Spălaturi cu apă de orz

100g de orz se pun câteva ore în apă rece pentru a se înmuia, se fierb timp de 1 oră, se strecoară şi cu lichidul gros care se obţine prin strecurare se spală pe faţa sau pe piele. Nu se şterge imediat ci se lasă să se usuce de la sine.

Varicela şi herpes Zoster

La tratamentul varicelei şi bolii numita Zona Zoster s-au dovedit folositoare după Dr. Strehlow urmatoarele două remedii:

Compresă cu sporiş (Eisenkraut)

Sporişul proaspăt sau uscat se fierbe 2-3 minute în apă, se strecoară de apă şi se pune ca compresă caldă timp de 1 ora. Se reînnnoieşte compresa la nevoie.

Apa de galangal

1 lingură de praf de rădăcină de galangal se pune în 100ml de apă. Se amestecă bine şi în apă asta se înmoaie compresa care se pune pe piele. Nu se pune pe mucose şi pe ochi, căci galangal este iute şi arde.

Mâncărime la piele, insomnie
Seminţe de mac comestibil

Hildegard: “seminţele de mac (comestibil) mâncate aduc somnul şi împiedică mâncărimea pielii. Se pot mânca fierte în apă. Însă mâncate nefierte ele au un efect mai puternic decât gătite”

Răni, operaţii, dezinfecţia rănilor, tragerea puroiului din răni
Alcool din vin cu ulei de măsline

„cine are ulcere sau răni la trup să amestece un alcool din vin bun (70%) cu o treime de ulei de măsline (adica de trei ori mai puţin ulei dacât alcool) şi când rana miroase timp de 2-3 zile şi se înnegreşte sau când rana sau ulcerul este mare, atunci încălzeşte un pic acest ulei cu vin şi pune-l pe o cârpă de in şi pune compresa asta atâta timp pe rană până putreziciunea scade. Dacă rana este mică, atunci ia o pană (de pasăre) şi unge şi curăţă rana cu acest ulei însă rece şi neîncălzit. Aşa se duce putreziciunea”

Psoriasis, mâncărime, boli de piele (şi acelea pe sistem nervos)
Comprese şi inhalaţii cu frunze de dud

Ingrediente : 1 pumn de frunze de dud, un sfert de litru de apă.

Frunzele se fierb bine în apă (3 minute) şi se strecoară apa de frunze. Cu apa aceasta se spală părţile cu mâncărime iar frunzele calde se pun ca şi compresă timp de 1 oră. Când se usucă se schimbă frunzele cu altele calde şi umede. Folositoare sunt şi inhalaţiile cu aburul de la ceaiul de frunze de dud sau sauna în care se aruncă pe piatra încinsă ceai de frunze de dud.

Piele crăpată, boli de piele, eczeme
Alifie cu untură de capră şi cimbrişor de câmp

• 100 g de untură de capră
• 30g de praf de cimbrişor de câmp (Quendel)

Untura se pune într-un vas care la rândul lui se pune într-o oală cu apă pe foc. Se încălzeşte pe foc până untura devine lichidă şi se amestecă bine cu praful de cimbrişor de câmp. Cu această alifie se unge de mai multe ori pe zi pielea. Untura de capră este foarte placută pentru piele şi ajută deja fără nimic adăugat la pielea crapată şi la mâncărime.

Mâncărime de piele, eczeme, dureri la spate, junghiuri, nevralgie, dureri reumatice şi de cap
Ulei de masline cu trandafiri

1ml. de ulei esenţial de trandafir se amestecă cu 100 ml. de ulei de măsline (nerafinat, presat la rece). Cu acest ulei se unge locul cu pricina. Dacă nu se poate procura ulei esenţial de trandafir (scump !) atunci se ia un pumn de petale de trandafir care se pune pentru 1-2 săptămâni în ulei după care se strecoară. Aceasta din urma este de fapt reţeta originală, de ulei esenţial nu este neapărat nevoie. Cu cât trandafirii sunt mai aromaţi cu atât ei sunt mai buni.

Abcese infectate şi ulcere la picior
Compresă cu pelin negru şi miere. Pelin negru, pelinărită (Beifuß)

Ingrediente : 100 ml. de suc de pelin negru, 60 ml. de miere fiartă şi cu spuma aruncată, 1 ou.

Sucul se amestecă cu mierea şi cu asta se unge locul cu pricina 1-3 ori pe zi. Albuşul de ou se bate ca spuma şi cu această spumă se acoperă rana (buba). Eventual se pune o compresă peste alifie şi piciorul se ridica sus. Cu această metoda se pot curăţa uşor abcesele şi ulcerele de puroi. De abia atunci când s-a dus puroiul se pot lua masurile ulterioare de vindecare (compresă cu coada şoricelului, etc.).

Alune, pistrui, pete pe piele
Piatra de ametist

“um om care are pete pe faţă să umezească o piatră de ametist cu salivă şi cu aceasta să-şi ungă petele” … fiindcă piatra asta este focoasă şi este din (elementul de) aer şi alungă petele care i-au naştere din cauza la prea multe sucuri în corp”.

Răni, acidente, operaţii
Zeamă de sănişoară

« când cineva a fost rănit prin fier (deci şi operaţie) să stoarcă zeama din sănişoară (Sanikel) şi să o pună în apă. Asta să bea după masă. Iarna să pună praf de sănişoară în apă şi să-l bea des după masă. Asta curăţtă şi vindecă treptat rana dinspre interior”

Răni, operaţii, desinfectarea rănilor
Alcool de vin cu ulei de trandafir

Vindecarea unei răni durează în mod normal 10 zile, atunci când infecţiile, mizeria sau medicamentele nu deranjează vindecarea. Nu există nici un remediu pentru a scurta acest timp, însă există multe care împiedica infecţiile şi care favorizează vindecarea. Printre aceasta se afla alcoolul (de 70%) din vin amestecat cu ulei esenţial de trandafir. Aceste ingrediente se păstrează separat şi se amestecă la nevoie. În loc de ulei de trandafir se pot pune petale de trandafir timp 2 săptămâni la macerat în alcool care după aceea se strecoară. Ingrediente : 30ml de alcool de vin (70%), 10 ml de ulei esenţial de trandafiri.

Răni, operaţii
Ceai de coada şoricelului

1 lingură de frunze uscate de coada şoricelului, 1 vârf de cuţit de praf de coada şoricelului, un sfert de litru de apă. Frunzele se fierb 3 minute într-un sfert de litru de apă, se lasă să tragă 5 minute, se strecoară, se adaugă praful de coada şoricelului şi ceaiul se bea puţin câte puţin de-a lungul zilei.

Răni, bube, operaţii, infecţii la piele
Tintura de arnică sau pastile homeopatice de arnică

Unul din cele mai bune remedii pentru răni descrise în alta sursa divină (Jakob Lorber) este floarea de arnică. În homeopatie arnica se foloseşte cu succes de mult timp. Tinctura de arnică (mai ales după ce a fost însorită la soare în timpul măcerarii) este un remediu excelent în caz de răni, operaţii, abcese, furunculi şi probleme cu pielea. Se culeg petalele de arnică cu polen cu tot şi se măcereaza în alcool într-o sticlă care este lăsată la soare cel puţin 14 zile cu soare. Se păstrează într-o sticlă (vopsită) neagră sau violet închis pentru ca alcoolul să nu-şi piardă fotonii solari. Aceşti fotoni solari captaţi ajută foarte mult la vindecare. Heliopatia este ştiinţa de a vindeca cu lumina soarelui sau fotonii solari captaţi în materie.

Atentie: tincturile cu alcool se folosesc întotdeauna numai diluate, câte 2-3 picături în apă sau ceai care se aplică pe compresă.

Nu cantitatea contează aici ci informaţia plantei (adică spiritul din ea) care a fost captat în alcool ( alcoolul şi el este un “spirit”, de aceea şi numele de “spirt”).

Comprese cu coada şoricelului

Planta cu flori şi frunze uscate sau proaspete se fierbe în un sfert de litru de apă care se pun după aceea umede pe o cârpă curată (de in) care se aplică pe rană. Când rana este închisă frunzele se pot pune direct pe rană. De îndată ce se usucă compresa, ea trebuie reînnoită.

Boli de piele, abcese, furunculi
Aloe vera şi smirna

“când îţi mănâncă vreun vierme carnea ia cretă arsă şi de două ori mai multă cretă (nearsă) şi cu un vin acru fă un ciment subţire pe care îl aplici cu o pană la locul cu pricina. Fă asta 4 zile la rând. După asta ia aloe vera şi o treime de smirna şi cu ceara proaspătă de albine fă un bandaj care îl pui cu o cârpă de cânepă peste rană şi pe care îl laşi 12 zile”

Erizipel, febra alergică, pojar, scarlatina la copii, arsură de soare
Piatra de prazem în aluat de secară pus pe buric

“să pună piatra de prazem într-un aluat de secară care se pune într-o pânză şi se leagă timp de trei zile şi trei nopţi la buric şi febra îl va lăsa”

Umflături la piele, negi, eczeme
Alifie de rostopască

« să ia untură veche, rancedă (de porc) şi destulă zeamă de rostopească (Schöllkraut) şi să amestece bine până se face o alifie şi să topească totul într-o tigaie. Cu această alifie să se ungă bine şi el va fi vindecat”. Atenţie, această plantă, este după cum a scris Hildegard, cam otrăvitoare şi nu este bună de folosit ca ceai sau de mâncat. In medicina naturistă această plantă este însă din păcate des folosită ca ceai.

Eczem, urticarie
Piatra de cristal

“cine suferă de mâncărime (urticarie) să încălzească un cristal (natural) la soare şi încălzit aşa să-l pună la locul unde suferă şi asta îi va alunga urticaria”

Tumoare, umflatură, cistă, ulcer la piele
Bucată de aur

“când se ridică o tumoare la corp atunci încălzeste o bucata de aur la soare şi trece-o des peste tumoare şi ea se va duce.”

Ulcere la piele, bube infectate, furunculi
Gutuie prajită sau fiarta

“.. acela să fiarbă sau să prajească gutuia şi să o pună cu alte ierburi (coada şoricelului) peste acele ulcere şiel se va vindeca” 

Pielea ruptă şi destrămată
Măzărichea de primăvară

„măzăriche de primăvară nu e buna de mâncat. Cui i se umflă şi i se rupe carnea dintre piele să fiarbă măzărichea în apă şi să o pună ca şi compresă caldă pe locul cu pricina”

Vânătai în urma la lovituri şi cazături
Vetricea şi salvie cu piatră de prazem

“Cine s-a lovit rău la corp printr-o căzătura sau o lovitură să ia untură râncedă de porc şi să amestece cu salvie şi cu vetricea (Rainfarn) în aceeaşi cantitate şi în această mixtură să pună o piatră de prazem. După aceea să o încălzească la soare şi să pună aceasta mixtură împreună cu piatra caldă pe locul cu pricina şi acelui îi va merge mai bine”

Umflături
Aur

“şi acolo unde se umflă ceva pune o bucată de aur care a fost încălzit la soare şi mângâie bine umflătura şi ea se va duce”

Pete pe faţă
Ametista

“Când un om are pete pe faţă să umezească o ametistă cu salivă şi cu ametista umedă să-şi ungă faţa.”

Probleme cu pielea
Ametista

“Incălzeşte apă la foc şi ţine o ametistă deasupra la apă şi puterea acestei pietre se va amesteca cu apa care se condensează pe piatră (şi care pică în oală). Pune după asta piatra în apă (pentru câtva timp) şi cu apa asta spală-ţi faţa. Facută des pielea feţei devine gingaşă şi culoarea ei frumoasă.”

Paradontoză, gingivita, pierderea dinţilor, dinţi stricati
Praf de oase de somon

Hildegard “şi când îţi putrezeşte gingia şi dinţii se slăbesc şi se rup atunci fă praf oasele de la somon, adaugă ceva sare prăjită şi pune des praful ăsta seara pe dinţi şi el îţi va face să curgă saliva şi îţi curăţă carnea din jurul dinţilor”. 

Două vârfuri de cuţit de praf de oase de somon se amestecă cu un pic de sare care a fost prăjită un pic înainte şi cu o periuţă de dinţi sau cu degetul se aplică pe gingii înainte de culcare. 

Sângerări la gingie, paradontoză, gingivită.
Cenuşă de lemn de viţă de vie

« când îţi putrezeşte carnea din jurul dinţilor şi dinţii sunt slabi atunci pune cenuşă caldă de lemn de viţă de vie în vin (din ramurile tăiate primăvara). Cu vinul ăsta spală-ţi dinţii şi gingia şi fă asta des şi dinţii se vor face puternici şi carnea sănătoasă. Şi la dinţii sănătoşi ajută apa aceasta. Îi face frumoşi”

10g de cenuşă de viţă de vie se pune în 1 litru de vin.

Primăvara, când se taie viţa de vie se adună crengile tăiate, se usucă la soare şi se ard pe o folie de aluminiu sau pe o tablă sau în sobă ca să se facă cenuşă. Cenuşa se pulverizează într-un mojar ca să facă praf. Să nu fie folosit alt lemn pentru a da foc şi nici să nu se amestece cenuşa aceasta cu cenuşa altui lemn. Vinul cu cenuşă se pune într-o sticlă care să se poată închide bine şi cu acest vin se spală pe dinţii şi se clăteşte bine gura înainte de culcare şi după mese. După clătirea cu acest vin să nu se mai clătească gura cu apă, pentru ca substanţele active să rămână în gură.

Dinţi şi gingie slabă
Spălat cu apă rece

Se clătesc dinţii cât mai des cu apă rece după masă. Aceasta întăreşte şi curăţă dinţii şi gingiile. Căci cariile după cum scrie Hildegard se nasc datorită sucurilor rele care se scurg în venele dintr-e creier şi nervii dinţilor. Prin clătirea cu apă rece aceste sucuri pot fi eliminate.

Gingivită, paradontoză, gingii bolnave, dureri de dinți
Vin de salată verde cu asmătui

„ se ia ceva salată verde şi ceva mai mult asmătui care se freacă şi zdrobeşte un pic după care se umezeşte cu vin. Terciul de plante să se pună în gură şi se ţină în gură ceva timp (10-20 minute). Prin aceasta sucurile rele din gingie vor fi eliminate”

Dureri de dinţi, carii
Afumare cu smirnă şi aloe

10g de praf de aloe vera
10g praf din rășină de smirnă

« se ia la fel de mult aloe şi smirnă şi se aprinde într-un vas de argilă cu un gât îngust pe cărbuni de ulm (alte lemne au efecte negative !) iar fumul se lasă să ajungă până la dinte în timp ce buzele sunt deschise. Însă dinții trebuie ținuti unii peste alţii (gura să fie deci închisă) ca nu cumva să se inspire prea mult fum. Asta el să facă de două-trei ori pe zi cinci zile la rând şi el va fi vindecat”

Fumul se poate trage cu un furtunaş direct la dintele cu pricina. Să nu se inhaleze în plămâni ci numai în gură la dinţi.

Pentru infecțiile la urechi se pot folosi multe din remediile pentru bolile căilor respiratorii.
Surzenie, gât inflamat, răceală, măruntaie rupte.

Comprese cu unguraş, elixir de unguraş cu miere. Unguraşul (Andorn / Marrubium vulgare).

„Unguraşul este cald şi are destul suc împotriva multor boli. Cine are urechile surde să fiarbă unguraş în apă, să-l scoată din apă şi să pună apa de pe el în ureche şi să-l pună şi cald la urechi şi pe cap şi în felul asta el va auzi mai bine. Şi cine este bolnav în gât să-l fiarbă în apă, să strecoare apa printr-o pânză, să pună de două ori mai mult vin pe care să-l fiarbă într-o oală şi să adauge ceva grăsime şi să bea asta până îi trece gâtul. Cine are măruntaiele bolnave sau rupte să fiarbă unguraş cu vin şi ceva miere. Şi băutura asta să o pună într-o oala şi să o bea după ce s-a răcit şi va fi vindecat”

Surzenie, infecţie la urechi.
Fum de tămâie în ureche.

Jumătate de linguriţă de tămâie se arde într-o linguriţă cu carbune aşa încât ca fumul să între în ureche.

Piatra de jasp

«Când surzeşte o ureche acela să ducă un (piatra) japs la gură şi să-şi sufle respiraţia pe ea până ea se încălzeşte şi se umezeşte. După aceea s-o pună în ureche şi să inchidă urechea ce ceva vată pentru ca căldura pietrei să mergă la ureche. » 

Aici se folosesc nişte pietre cilindrice mici de japs găurite şi cu o aţa legată la ele, pentru a se putea scoate din nou din ureche. Si biluţe găurite de la mărgele de jasp se pot folosi.

Pierderea auzului (şi după infecţii), surzenie.
Amestec de oregano cu galangal, frunze de piersic, aloe vera.

“Ia galangal şi o treime de praf de aloe vera iar de două ori mai mult oregano decât galangal. Şi frunze de piersic tot aşa de mult ca şi oregano. Fă din astea un praf pe care să-l iei zilnic înainte şi după masă.”

6g oregano, 3 g galangal, 1 g de aloe vera, 6 g de frunze de piersic

Dr. Strehlow : « aloe are un efect care face scaunul moale, efect care este dorit în cazul acesta. În caz de diaree însă să nu se mai ia praful acesta”

Tinitus, gălăgie în urechi, surzenie.
Răşină de cireş.

“Când cineva este …surd şi în urechile lui este gălăgie, să ia răşina de la pomul de cireș, să o topească într-un vas la foc şi să înmoaie suprafața la o bucată de pâine de secara ( nu de alteceva!) în răşina lichidă. Noaptea să-şi lege peste toată urechea şi chiar şi peste tâmple pâinea şi să o lege cu o pânză de in (nu de altceva!). Să facă asta des iar boala, sucurile greşite şi gălăgia vor dispărea şi el va fi vindecat“

Otită, miros în gură, sinuzită, bronşită.
Elixir de frunze de piersic cu vin, lemn dulce, piper şi miere.

“Cui îi miroase gura acela să ia frunzele de piersic înainte ca fructele să fie coapte şi să le zdrobească şi să adauge şi ceva lemn dulce şi un pic de piper şi multă miere. Astea toate să le fiarbă în vin ca să se facă o băutură limpede. Aceasta să se bea des după mese şi noaptea. Ea îi face respiraţia bine mirositoare şi îi scoate secreţiile din cap şi din piept.”

Dr. Strehlow: “Cura se face 2-4 luni şi vindecă nemaipomenit toate bolile cu secreţii în cap şi piept ca şi mirosul din gură care vine de la acestea.

Doza: Un păhărel de ţuică după masa de prânz şi seara. “

Reţeta:

• 3 linguri de frunze de piersic proaspete,
• 3 linguri de lemn dulce,
• 1 linguriţa de piper alb,
• 150g de mere
• 1 litru de vin.

Remedii Hildegard pentru vedere slabă, boli de ochi şi cataractă

1. lichior (vin) de pelin alb
2. vin de topaz, frunze de tei, petale de trandafiri
3. saliva cu safir, cristal natural pus însorit
4. plimbări mai lungi pe iarba verde
5. spălarea ochilor regulat şi des cu apă rece, compresă cu pânza de in înmuiata în apă rece, petale de trandafir pus pe ochi

Ochi slăbiţi, bolnavi

“vara înainte să te duci la culcare pune-ţi frunze proaspete de tei (Linde) pe ochi şi acoperă-ţi faţa cu ele ca să-ti facă ochii curaţi şi limpezi”

Conjunctivită, infecţie la ochi, ochi roşii, vedere slabă, cornee tulbure
Piatra de safir

„cine are ochi roşii sau inflamaţi şi cui îi dispare vederea să ia pe stomacul gol un safir în gură şi să-l umezească cu salivă. Cu degetul să ia saliva de pe safir şi să-şi umezească ochii şi anume aşa încât safirul să atingă ochii pe dinăutru şi ei se vor vindeca şi se vor limpezi.”

Ochi slăbiţi (de bătrâneţe sau de boală)
Iarbă verde, comprese cu apă rece

«să se ducă pe o pajişte verde şi să privească atât verdele ei pană când ochii îi lăcrimează ca din cauza plânsului, căci verdeaţa ierbii elimină şi curăță ce găsește în tulburarea ochiului”

 “el se poate duce şi la un râu sau să toarne apă într-un vas şi aplecat deasupra lui să absoarbă umezeală apei cu ochii (probabil fără să-şi pună ochii în apă ) şi aşa umezeala apei va excita apa din ochi care se uscase şi o va face curată” 

“să ia o pânză de in şi s-o înmoaie în apă rece curată şi să o lege la tâmple şi la ochi însă să aibă grijă să nu se atingă ochii pe dinăuntru pentru ca aceștia să nu devină ulceroși din cauza apei.”

Vedere slabă din cauza glandei tiroide sau a diabetului, ochi întunecați
Cristal încălzit la soare

“ cui îi se întunecă ochii să încălzească un cristal de stâncă (natural) la soare şi să-l lege (pună pe pleoape) la ochi. Cristalul trage sucurile rele afară din ochi şi bolnavul va începe să vadă mai bine”

Ochi uscați, vedere slăbită
Petale proaspete de trandafiri la ochi

Se pun petalele de trandafiri culese dimineaţa când sunt încă umede de rouă peste pleoape şi se ţin aşa câtva timp. Cu cât mai mult şi mai des cu atât mai bine.

Tulburări de vedere, melancolie, depresiune, boli de inimă.

Remediu universal pentru multe boli
Elixir de pelin alb (Wermut-Trank)

Acest elixir ajută şi la probleme cu rinichiul, la supra aciditate (acid de la fiere), probleme cu ochii, cu digestia şi cu intestinele, infecţii la femei, la prevenit gripa, scleroză arterială.

Se bea între luna Mai şi Octombrie la fiecare două zile câte 1 păhărel de ţuică (20 ml) din acest elixir. Cura se face timp de 2-3 luni.

Reţeta : 40 ml de suc proaspăt de pelin alb, 150 g de miere de albine fiartă şi cu spuma scoasa, 1 l de vin de casă de calitate de o vechime mai mare de ani.

Se fierbe vinul cu mierea şi când a dat în foc se adaugă sucul de pelin alb. Se umple în sticle curate care au fost sterilizate în prealabil cu ceva alcool şi care închid bine. Pentru o cură este nevoie de 3 litri.

Cataractă la ochi, vedere slaba
Vin cu topaz auriu (Goldtopaswein)

“Cui îi se întunecă ochii să pună un topaz (piatră) timp de trei zile şi trei nopţi în vin curat şi seara când se duce la culcare să-şi ungă pleoapele cu piatra umedă aşa încât acel vin să-i atingă un pic şi interiorul ochilor. După ce a scos piatra din vin, el poate fi păstrat timp de 5 zile. Şi seara când el vrea să-şi ungă ochii să bage piatra în acel vin şi cu ea umedă să-şi ungă ochii. Şi să facă asta des şi să reînnoiască vinul după cele 5 zile şi asta îi va curăţa pchii ca cea mai bună alifie de ochi”

Hildegard spune ca acest vin este cel mai bun remediu pentru ochi şi într-adevar s-au ajuns la multe vindecări spectaculoase, în special la cataractă în stadiu de început şi avansat cu tensiune mare în ochi – spre uimirea doctorilor.

Dr. Strehlow : «O piatră de topaz auriu se pune 3 de zile şi de 3 de nopţi în 20-30 ml de vin de calitate (vechime de cel puţin 3 ani, dacă se poate fermentat în damigeană şi nu în butoi de stejar). După acest timp se ung pleoapele cu acest vin cu ajutorul pietrei de topaz umezi de 2-3 ori pe zi timp de 5 zile. Acest tratament să se facă timp de 3 luni. În caz de tensiune în ochi, aceasta să fie controlată de medic.”

Toate tulburările de vedere se pot trata cu aceste remediu. Hildegard :“(acest remediu) face ochii limpezi ca cea mai bună alifie de ochi”

Alb în ochi, tristete
Roiniţa (Melisse / Melissa officinalis)

“Roiniţa este caldă şi cine o mănâncă râde cu multă plăcere căci căldura ei atinge căldura splinei şi de aceea inima este bucuroasă. Cui îi creşte albul din ochi să scoată rădăcina (roiniței) cu pământ cu tot din pământ şi să o pună peste noapte în apa de la un izvor curgător. (Aşa se curăţă probabil rădăcina de elementele dăunătoare). După aceea să scoată rădăcina din apă şi să o încălzească (la foc). Şi aşa caldă să o pună peste ochi. Asta să facă timp de trei nopți şi albul din ochi se va vindeca şi va dispărea”.

Boli de inimă şi de stomac, depresiune, ochi slăbiţi
Hrenoasa (Pfefferkraut / Lepidium latifolium)

„Hrenoasa este caldă şi umedă şi această umezeală este în cantitate potrivită şi astfel planta aceasta este bună de mâncat şi pentru bolnavi şi pentru cei sănătoşi. Ceea ce este amar în ea nu atacă omul ci îl vindecă. Şi cine are inima slabă şi stomacul bolnav să o mănânce crudă şi îl va întări. Cine are un fel trist va deveni voios dacă o mănâncă. Mâncată ea vindecă şi ochii omului şi îi face limpezi.

Negru în jurul ochilor, vedere prin ceață, ochi slăbiț
Compresă cu pâine înmuiată în suc de ruta, miere şi vin

“Cine are negru în jurul ochilor sau vede ca prin ceaţă să ia suc de rută de grădină şi de două ori mai multă miere fiartă (se fierbe indirect în borcan şi se adună spuma care se ridică) şi să amestece şi ceva vin limpede, să pună o felie de pâine de grâu înăuntru şi să lege felia la ochi cu o cârpă în timpul nopţii.”

Secreţie din ochi
Salvie şi asmătui

“Cui îi curg ochii să ia rută de gradină şi de două ori mai multă salvie şi de două ori mai mult asmătui (Kerbel) decât salvie (deci verzi şi nu uscate) şi să zdrobească astea toate (într-un mojar) ca să iasă un suc. Şi aceste plante zdrobite să le înmoaie în albuş de ou şi seara când se duce la culcare să le pună pe frunte şi la tâmple şi asta va scoate sucurile rele afară aşa de bine ca şi cum cineva ar suge sucul de la o fructă.” 

Plantele se zdrobesc bine şi terciul de plante care s-a făcut se stoarce într-o pânză ca să iasă sucul.

Miros de levănţică 

“Iar mirosul la levănţică face ochii limpezi”

Boli de ochi, ochi slăbiţi
Frunze de tei verzi puse pe ochi

“şi vara când te duci la culcare pune-ţi frunze proaspete de tei la ochi şi pe faţă şi ele îţi vor face ochii limpezi şi curaţi” 

Suc de pin

“Sucul la pin este foarte bun pentru alifii şi remedii de ochi. Cine face alifii sa adauge la sucul din crengile lui ceva salvie şi ele vor deveni şi mai bune şi mai puternice. Cine face alifii pentru ochi sa adauge ceva din sucul de pin şi el va face ochii sa vadă mai bine şi să strălucească în lumină. „ 

Vedere slabă, boli de ochi, conjuctivită
Piatra de hiacint

„cine suferă de o boală a luminii ochilor sau cine are ochi tulburi sau ulceroşi să ţină un hiacint la soare. Piatra îşi va aduce aminte deodată că provine din soare şi se va încălzi foarte repede. Imediat să o umezeşti cu salivă şi să o pui pe ochi aşa încât aceştia să se încălzească de la el. Să faci asta des şi ochii se vor însenina şi se vor însănătoşi“ 

Vedere slabă, boli de ochi, conjuctivită
Piatra de onix 

“Cui îi se micşorează lumina ochilor sau cine are ochi bolnavi de vreun un ulcer la ochi aceluia să-i dai vin curat şi bun într-un vas de cupru, de otel sau de fier în care ai un onix timp de 15 sau 30 de zile. După aceea să scoți piatra şi să lași vinul în vasul acela. Şi în fiecare seară să-şi ungă ochii cu acest vin şi ei se vor însenina şi se vor face sănătoşi”